Don't speak Spanish? Translate!

martes, 7 de julio de 2015

"Flor negra: El címbalo de oro" de Ramón Valdés Elizondo

Ramón Valdés Elizondo es un claro ejemplo que la persistencia vale la pena. Después de sufrir que las editoriales lo rechazaran y de autopublicar el libro que tanto trabajo le costó, Oceanía se interesó en su novela y la publicó. "Flor negra: El címbalo de oro" es el primer libro de un total de ocho. 
La trama es bastante interesante, pues trata de que un día Ajbeh, un poderoso hechicero, encuentra a una joven que está a punto de morir. Él la rescata y cuida sus heridas, ella, como agradecimiento y como no recuerda nada, decide quedarse con él y servirle. Sin embargo, con el tiempo la joven se convierte en su aprendiz, en aprendiz de hechicera y recibe el nombre de "Boox Nikté" que en maya significa "Flor Negra". Pero Ajbeh se da cuenta de varias cosas sobre Boox Nikté, como lo que había pasado con ella y el futuro que le esperaba. Así pues, antes de morir, Ajbeh le dice que su misión es ir al Inframundo y recuperar una reliquia. Boox Nikté se halla sola, pero confía en su maestro y lo obedece, a pesar de todas las consecuencias desconocidas que tendrá que acarrear por el resto de la vida. 
Lo paculiar del libro es que se halla ambientado en el mundo maya, recoge varios mitos y leyendas, así como personajes. Es bastante impresionante la facilidad con el que el autor trae esta cultura y como hace que nos sumerjamos en ella. Sin embargo, la redacción no es del toda convincente,  pues, en mi opinión, es demasiado simple e incluso en algunas partes sentí que les pudo haber sacado más provecho. En varios momentos de la lectura, me desesperaba como había pasado por alto algunos detalles que los trae de un momento a otro. Pero la trama es bastante interesante y te enseña varias cosas sobre esta maravillosa cultura, así que lo recomiendo ampliamente. Si tuviera que darle una calificación, le daría un 7.5, pero sólo por la redacción, no por la trama, pues esta merece un 10. 

miércoles, 1 de julio de 2015

Over the Garden Wall


Over the Garden Wall (o Más allá del jardín en español) es una caricatura estadounidense creada por Patrick McHale y fue transmitida en Cartoon Network en 2006. Consta de diez capítulos, cada uno con una duración aproximada de diez minutos. Los géneros a los que pertenece son: fantasía oscura, comedia, drama, aventura y musical.

Los personajes principales son Wirt (sombrero rojo) y Greg (tetera) que son hermanos. Ellos son opuestos. Wirt es el hermano mayor y desconfía de cada cosa y persona, cuando es hora de tomar decisiones simplemente no puede, porque sólo piensa en las malas consecuencias de las diferentes opciones que tiene. Greg, el hermano menor, es muy alegre y parece no preocuparse por nada, es más, incluso piensa que todo es posible. La serie empieza cuando ellos dos están caminando por un bosque mientras Greg está pensando en un nombre para su rana, cuando Wirt se da cuenta de que están perdidos. Ahí es cuando su aventura empieza, porque al poco rato se encuentran con Beatrice (azulejo), pájaro que habla. Ella los trata de ayudar, pero Wirt sólo termina por ahuyentarla, sin embargo, sus caminos se vuelven a cruzar.
La mini serie es bastante interesante, porque a pesar que la trama principal es su intento de volver a casa, hay varias historias que se entrelazan con esta, las cuales a simple vista parece que no tienen nada en común, pero no es hasta el capítulo 9 (Into the Unknown) donde todo cobra sentido. Pero no solamente eso, sino que también es una historia que tiene todo, desde fantasía, misterio y aventura a comedia y canciones. A pesar de ser una caricatura para niños, cualquier persona grande (adolescente, adulto) puede disfrutar de ella. Es una seria linda que te llenará de emoción.
De la escala del 1 al 10, yo le daría un 9. La recomiendo enormemente y van a quedar con ganas de una segunda temporada.